The CPU usage is a big one...how many queries to the database. I've had even shared hosting handle up to 51000 visitors in a day because it wasn't drawing much actual usage, so yours should be able to go much higher, depending on the many factors others have already pointed out.